懷王愧兩少司馬、徐暗公、沈復齋中丞

xī 昔 wǒ 我 céng 曾 shàng 上 jiā 嘉 hé 禾 dǎo 島   ， dǎo 島 shàng 上 yì 衣 guān 冠 duō 多 sì 四 hào 皓   ； fāng 方 tóng 瞳 lǜ 綠 fā 發 yìng 映 zhū 朱 yán 顏   ， zǐ 紫 zhī 芝 yī 一 qǔ 曲 hé 何 piāo 縹 miǎo 緲   ！

nián 年 lái 來 cāng 滄 hǎi 海 yù 欲 shēng 生 chén 塵   ， fēng 烽 yān 煙 luàn 亂 chù 矗 shāng 商 shān 山 dào 道   ； zhàng 杖 lǚ 履 liú 流 luò 落 shì 似 chén 晨 xīng 星   ， tiān 天 cháng 長 dì 地 kuò 闊 lìng 令 rén 人 lǎo 老   。

nán 南 wàng 望 tóng 銅 líng 陵 yòu 又 yī 一 shān 山   ， fēng 風 fān 帆 qiān 千 chǐ 尺 jīng 鯨 bō 波 jiān 間   ； bù 不 rán 然 yí 疑 chéng 乘 huáng 黃 hè 鶴 qù 去   ， qù 去 qù 去 lín 麟 zhōu 洲 dì 第 jǐ 幾 wān 灣   ？