懷潭溪舊居

宋代 朱熹
憶住潭溪四十年,好峰無數列窗前。雖非水抱山環地,卻是冬溫夏冷天。 繞舍扶疏千個竹,傍崖寒冽一泓泉。誰教失計東遷繆,憊臥西窗日滿川。
yì 憶 zhù 住 tán 潭 xī 溪 sì 四 shí 十 nián 年   , hǎo 好 fēng 峰 wú 無 shù 數 liè 列 chuāng 窗 qián 前 。 。 suī 雖 fēi 非 shuǐ 水 bào 抱 shān 山 huán 環 dì 地   , què 卻 shì 是 dōng 冬 wēn 溫 xià 夏 lěng 冷 tiān 天 。 。
rào 繞 shě 舍 fú 扶 shū 疏 qiān 千 gè 個 zhú 竹   , bàng 傍 yá 崖 hán 寒 liè 冽 yī 一 hóng 泓 quán 泉 。 。 shuí 誰 jiào 教 shī 失 jì 計 dōng 東 qiān 遷 móu 繆   , bèi 憊 wò 臥 xī 西 chuāng 窗 rì 日 mǎn 滿 chuān 川 。 。