淮水 送張子也

明代 何景明
淮水湯湯，伐鼓鏜鏜。之子南行，征夫不遑。有翮者燕，集於堂巢。 我日不謁，而旬不朝。征夫況瘁，誰使告爾勞。誰經營四方，誰高門翱翔。 誰粲粲衣裳，誰饑渴載行。辰月弗振，乾月維雹。視天之威，伊胡云虐。 弗問則退，問言誰對。敬我友矣，式相求矣。詢於道周，維教言是由。 母瑣言是謀，母戲言是流。桓桓之羆，免罹於羅。如彼弋鳥，維恐不加。 無執貓狸，而舍彼虎豺。我視人之疚，如災我躬。勿曰行弗動，勿曰言弗用。 曰我寡，憚彼有眾。矢時弗頌，維雲諷矣。伊誰之送，孝友張仲。
huái 淮 shuǐ 水 shāng 湯 shāng 湯   ， fá 伐 gǔ 鼓 táng 鏜 táng 鏜 zhī 。 zǐ 之 nán 子 xíng 南 zhēng 行   ， fū 征 bù 夫 huáng 不 yǒu 遑 hé 。 zhě 有 yàn 翮 jí 者 yú 燕   ， táng 集 cháo 於   堂   巢   。
wǒ 我 rì 日 bù 不 yè 謁   ， ér 而 xún 旬 bù 不 cháo 朝 zhēng 。 fū 征 kuàng 夫 cuì 況 shuí 瘁   ， shǐ 誰 gào 使 ěr 告 láo 爾 shuí 勞 jīng 。 yíng 誰 sì 經 fāng 營 shuí 四 gāo 方   ， mén 誰 áo 高 xiáng 門   翱   翔   。
shuí 誰 càn 粲 càn 粲 yī 衣 shang 裳   ， shuí 誰 jī 飢 kě 渴 zài 載 xíng 行 chén 。 yuè 辰 fú 月 zhèn 弗 qián 振   ， yuè 乾 wéi 月 báo 維 shì 雹 tiān 。 zhī 視 wēi 天 yī 之 hú 威   ， yún 伊 nüè 胡   雲   虐   。
fú 弗 wèn 問 zé 則 tuì 退   ， wèn 問 yán 言 shuí 誰 duì 對 jìng 。 wǒ 敬 yǒu 我 yǐ 友 shì 矣   ， xiāng 式 qiú 相 yǐ 求 xún 矣 yú 。 dào 詢 zhōu 於 wéi 道 jiào 周   ， yán 維 shì 教 yóu 言   是   由   。
mǔ 母 suǒ 瑣 yán 言 shì 是 móu 謀   ， mǔ 母 xì 戲 yán 言 shì 是 liú 流 huán 。 huán 桓 zhī 桓 pí 之 miǎn 羆   ， lí 免 yú 罹 luó 於 rú 羅 bǐ 。 yì 如 niǎo 彼 wéi 弋 kǒng 鳥   ， bù 維 jiā 恐   不   加   。
wú 無 zhí 執 māo 貓 lí 狸   ， ér 而 shě 舍 bǐ 彼 hǔ 虎 chái 豺 wǒ 。 shì 我 rén 視 zhī 人 jiù 之 rú 疚   ， zāi 如 wǒ 災 gōng 我 wù 躬 yuē 。 xíng 勿 fú 曰 dòng 行 wù 弗 yuē 動   ， yán 勿 fú 曰 yòng 言   弗   用   。
yuē 曰 wǒ 我 guǎ 寡   ， dàn 憚 bǐ 彼 yǒu 有 zhòng 眾 shǐ 。 shí 矢 fú 時 sòng 弗 wéi 頌   ， yún 維 fěng 雲 yǐ 諷 yī 矣 shuí 。 zhī 伊 sòng 誰 xiào 之 yǒu 送   ， zhāng 孝 zhòng 友   張   仲   。