懷帥惟審郎中戴公司成

明代湯顯祖

著冠須訪戴，脫冠須訪帥。磊磊一心人，離離十星歲。戴公入山水，淡跡分明昧。喜沾清悟姿，不惜沉冥醉。帥生能造酒，酒色清如菜。高談常夜分，哀歌忽雷潰。兩君真晉人，土性有痴慧。相見即相親，了非心所解。如雲墮江光，顛倒影在內。心歡常若茲，日月亦清快。重來斷清嘯，不復可人在。彯撇事詩酒，挪拏坐巾帶。帥生煙霧中，戴公江海外。但想即成笑，寄書亦何賴。

zhù 著 guān 冠 xū 須 fǎng 訪 dài 戴， tuō 脫 guān 冠 xū 須 fǎng 訪 shuài 帥。

lěi 磊 lěi 磊 yī 一 xīn 心 rén 人， lí 離 lí 離 shí 十 xīng 星 suì 歲。

dài 戴 gōng 公 rù 入 shān 山 shuǐ 水， dàn 淡 jì 跡 fēn 分 míng 明 mèi 昧。

xǐ 喜 zhān 沾 qīng 清 wù 悟 zī 姿， bù 不 xī 惜 chén 沉 míng 冥 zuì 醉。

shuài 帥 shēng 生 néng 能 zào 造 jiǔ 酒， jiǔ 酒 sè 色 qīng 清 rú 如 cài 菜。

gāo 高 tán 談 cháng 常 yè 夜 fēn 分， āi 哀 gē 歌 hū 忽 léi 雷 kuì 潰。

liǎng 兩 jūn 君 zhēn 真 jìn 晉 rén 人， tǔ 土 xìng 性 yǒu 有 chī 痴 huì 慧。

xiāng 相 jiàn 見 jí 即 xiāng 相 qīn 親， le 了 fēi 非 xīn 心 suǒ 所 jiě 解。

rú 如 yún 雲 duò 墮 jiāng 江 guāng 光， diān 顛 dào 倒 yǐng 影 zài 在 nèi 內。

xīn 心 huān 歡 cháng 常 ruò 若 zī 茲， rì 日 yuè 月 yì 亦 qīng 清 kuài 快。

chóng 重 lái 來 duàn 斷 qīng 清 xiào 嘯， bù 不 fù 復 kě 可 rén 人 zài 在。

piāo 彯 piě 撇 shì 事 shī 詩 jiǔ 酒， nuó 挪 ná 拏 zuò 坐 jīn 巾 dài 帶。

shuài 帥 shēng 生 yān 煙 wù 霧 zhōng 中， dài 戴 gōng 公 jiāng 江 hǎi 海 wài 外。

dàn 但 xiǎng 想 jí 即 chéng 成 xiào 笑， jì 寄 shū 書 yì 亦 hé 何 lài 賴。