懷剩人弟瀋陽

tiān 天 yá 涯 bié 別 xù 緒 gǔ 古 jīn 今 tóng 同   ， yòu 又 jiàn 見 guī 歸 hóng 鴻 rù 入 yuǎn 遠 kōng 空 。 。 qī 七 zài 載 dī 滴 cán 殘 hán 寒 yè 夜 yǔ 雨   ， jiǔ 九 xún 旬 yù 欲 lěng 冷 dù 杜 juān 鵑 fēng 風 。 。

shā 沙 chǎng 場 mù 牧 sàn 散 zhōng 鍾 shēng 聲 wài 外   ， lǐng 嶺 hǎi 海 rén 人 yí 疑 xī 夕 zhào 照 zhōng 中 。 。 nán 南 běi 北 gèng 更 lián 憐 yáng 楊 liǔ 柳 chù 處   ， huáng 黃 yún 雲 qīng 青 ǎi 靄 yī 一 wú 無 qióng 窮 。 。