淮上阻風步入寶積山訪長老

shào 少 nián 年 piāo 飄 pō 泊 guī 歸 huái 淮 dōng 東   ， dào 道 rén 人 zhù 住 ān 庵 hé 何 chǔ 處 fēng 峰   。

zhī 知 yǒu 有 zhāo 招 tí 提 yān 煙 shuǐ 水 wài 外   ， xuě 雪 yún 雲 shān 山 lù 路 dǎo 倒 shān 杉 sōng 松   。