淮上喜會梁川故人

jiāng 江 hàn 漢 céng 曾 wèi 為 kè 客   ， xiāng 相 féng 逢 měi 每 zuì 醉 hái 還 。 。 fú 浮 yún 雲 yī 一 bié 別 hòu 後   ， liú 流 shuǐ 水 shí 十 nián 年 jiān 間 。 。

huān 歡 xiào 笑 qíng 情 rú 如 jiù 舊   ， xiāo 蕭 shū 疏 bìn 鬢 yǐ 已 bān 斑 。 。 hé 何 yīn 因 běi 北 guī 歸 qù 去   ， huái 淮 shàng 上 duì 對 qiū 秋 shān 山 。 。