淮上春日

biān 邊 hán 寒 kè 客 yī 衣 báo 薄   ， jiàn 漸 xǐ 喜 nuǎn 暖 fēng 風 huí 回   。

shè 社 hòu 後 wèi 未 wén 聞 yàn 燕   ， chūn 春 shēn 深 fāng 方 jiàn 見 méi 梅   。

zhuàng 壯 huái 懷 pín 頻 fǔ 撫 jiàn 劍   ， gū 孤 fèn 憤 qiáng 強 xián 銜 bēi 杯   。

běi 北 wàng 望 shān 山 hé 河 yǔ 語   ， tiān 天 shí 時 bù 不 zài 再 lái 來   。