淮上

宋代劉攽

旦起風頗涼，暑薄意彌愜。長淮波浪高，咫尺不得涉。艤舟望連山，青靄亂雲葉。鷗鳥去杳然，空迥晨光接。臥吟新詩句，閒理舊書帖。呼兒飼茭茨，看婦治箱篋。為非急時者，無事用輕楫。淹留既無悶，何必歌長鋏。

dàn 旦 qǐ 起 fēng 風 pǒ 頗 liáng 涼， shǔ 暑 báo 薄 yì 意 mí 彌 qiè 愜 cháng 。 huái 長 bō 淮 làng 波 gāo 浪 zhǐ 高， chǐ 咫 bù 尺 dé 不 shè 得涉。

yǐ 艤 zhōu 舟 wàng 望 lián 連 shān 山， qīng 青 ǎi 靄 luàn 亂 yún 雲 yè 葉 ōu 。 niǎo 鷗 qù 鳥 yǎo 去 rán 杳 kōng 然， jiǒng 空 chén 迥 guāng 晨 jiē 光接。

wò 臥 yín 吟 xīn 新 shī 詩 jù 句， xián 閒 lǐ 理 jiù 舊 shū 書 tiē 帖 hū 。 ér 呼 sì 兒 jiāo 飼 cí 茭 kàn 茨， fù 看 zhì 婦 xiāng 治 qiè 箱篋。

wèi 為 fēi 非 jí 急 shí 時 zhě 者， wú 無 shì 事 yòng 用 qīng 輕 jí 楫 yān 。 liú 淹 jì 留 wú 既 mèn 無 hé 悶， bì 何 gē 必 cháng 歌 jiá 長鋏。