懷三屏子

běi 北 guō 郭 yǔ 雨 míng 冥 míng 冥   ， dōng 東 shān 山 yún 雲 wù 霧 qīng 青 sān 。 píng 三 bù 屏 wǒ 不 duì 我 jiǔ 對   ， liǔ 九 zì 柳 wú 自 tíng 吾   亭   。

duǎn 短 fā 發 jiē 嗟 tóng 同 bìng 病   ， cháng 長 gē 歌 xiào 笑 dú 獨 xǐng 醒 lín 。 xī 臨 fǔ 溪 shēn 撫 shì 身 bǎi 世   ， zǎi 百 yī 載 fú 一 píng 浮   萍   。