懷入山來所棲伏林谷三百里中小有丘壑輒暢然欣感各述以小詩得二十九首 其十六 松紋石亭

明代 王夫之
僧歸繞曲澗,回首望林端。遙知愛啼鳥,也向樹梢看。
sēng 僧 guī 歸 rào 繞 qū 曲 jiàn 澗   , huí 回 shǒu 首 wàng 望 lín 林 duān 端 yáo 。 zhī 遙 ài 知 tí 愛 niǎo 啼 yě 鳥   , xiàng 也 shù 向 shāo 樹 kàn 梢   看   。