懷秋林別業

金朝 元好問
茅屋蕭蕭淅水濱,豈知身屬洛陽塵。一家風雪何年盡,二頃田園入夢頻。 高樹有巢鳩笑拙,空牆無穴鼠嫌貧。西南遙望腸堪斷,自古虛名只誤人。
máo 茅 wū 屋 xiāo 蕭 xiāo 蕭 xī 淅 shuǐ 水 bīn 濱   , qǐ 豈 zhī 知 shēn 身 shǔ 屬 luò 洛 yáng 陽 chén 塵 。 。 yī 一 jiā 家 fēng 風 xuě 雪 hé 何 nián 年 jǐn 盡   , èr 二 qǐng 頃 tián 田 yuán 園 rù 入 mèng 夢 pín 頻 。 。
gāo 高 shù 樹 yǒu 有 cháo 巢 jiū 鳩 xiào 笑 zhuō 拙   , kōng 空 qiáng 牆 wú 無 xué 穴 shǔ 鼠 xián 嫌 pín 貧 。 。 xī 西 nán 南 yáo 遙 wàng 望 cháng 腸 kān 堪 duàn 斷   , zì 自 gǔ 古 xū 虛 míng 名 zhǐ 只 wù 誤 rén 人 。 。