懷清溪任夫人

yáng 楊 liǔ 柳 dàn 澹 chūn 春 yīn 陰   ， chí 池 táng 塘 guò 過 shū 疏 yǔ 雨 suǒ 。 sī 所 rén 思 bù 人 lái 不 chàng 來   ， chàng 悵 tú 悵 yán 徒 zhù 延   佇   。

dòng 洞 tíng 庭 kàn 看 luò 落 huā 花   ， huā 花 luò 落 yǐ 已 rú 如 xǔ 許 hǎo 。 niǎo 好 zì 鳥 yīng 自 míng 嚶 bù 鳴   ， jiě 不 lí 解 qíng 離 kǔ 情   苦   。