淮南舟中

yuǎn 遠 shù 戍 jī 雞 shēng 聲 xiǎo 曉   ， yáo 遙 dī 堤 liǔ 柳 sè 色 nóng 濃   。

duàn 斷 yún 雲 jīng 京 kǒu 口 shù 樹   ， cán 殘 yuè 月 guǎng 廣 líng 陵 zhōng 鍾   。

xiāo 簫 gǔ 鼓 guān 官 chuán 船 fā 發   ， tú 圖 shū 書 yù 御 bǎo 寶 fēng 封   。

cháo 朝 chén 臣 duō 多 hù 扈 cóng 從   ， guān 冠 pèi 佩 rì 日 xiāng 相 féng 逢   。