淮南夜泊

dī 低 péng 篷 ǎi 矮 tǐng 艇 zài 載 shī 詩 wēng 翁   ， yòu 又 pō 泊 huái 淮 nán 南 gǎng 港 chà 汊 dōng 東 。 。

yuè 月 hēi 黑 huāng 荒 cūn 村 xíng 行 dú 獨 hǔ 虎   ， yún 雲 shēn 深 yuǎn 遠 zhǔ 渚 pāi 拍 dī 低 hóng 鴻 。 。

shī 詩 shū 書 luò 落 luò 落 xīn 心 rú 如 gěng 梗   ， tiān 天 dì 地 yōu 悠 yōu 悠 bìn 鬢 yù 欲 péng 蓬 。 。

zhǎn 輾 zhuǎn 轉 gū 孤 qīn 衾 wú 無 xiàn 限 hèn 恨   ， kè 客 zhōng 中 cǐ 此 yè 夜 yǔ 與 shuí 誰 tóng 同 。 。