淮南送友人歸滄州

fēng 風 sè 色 hū 忽 xī 西 zhuǎn 轉   ， zuò 坐 wèi 為 qiān 千 lǐ 里 fēn 分 。 。 gāo 高 fān 帆 bèi 背 chǔ 楚 luò 落   ， hán 寒 rì 日 nì 逆 huái 淮 xūn 曛 。 。

duàn 斷 shāo 燒 yuán 緣 qiáo 喬 mù 木   ， pán 盤 diāo 雕 yǐn 隱 piàn 片 yún 雲 。 。 xiāng 鄉 guān 關 bǎi 百 zhàn 戰 dì 地   ， guī 歸 qù 去 shǐ 始 xiū 休 jūn 軍 。 。