懷呂聘君

宋代謝逸

彼美丘園秀，風韻何灑落。考槃盱水湄，貧賤不隕穫。冰椀薦溪毛，縞衣佩蘭若。和嶠松森森，王恭柳濯濯。文采南山豹，野逸青田鶴。獨振大雅音，黃鐘在牛鐸。綠蘿結春陰，修篁解夏籜。登山挹飛溜，自得仁智樂。賴有好事人，攜酒慰寂寞。王路今坦夷，胡為束高閣。堆盤爛生光，累累照巾羃。香霧欲噀人，未食先流液。何當見四老，授我隱居術。

bǐ 彼 měi 美 qiū 丘 yuán 園 xiù 秀， fēng 風 yùn 韻 hé 何 sǎ 灑 luò 落 kǎo 。 pán 考 xū 槃 shuǐ 盱 méi 水 pín 湄， jiàn 貧 bù 賤 yǔn 不 huò 隕穫。

bīng 冰 wǎn 椀 jiàn 薦 xī 溪 máo 毛， gǎo 縞 yī 衣 pèi 佩 lán 蘭 rě 若 hé 。 jiào 和 sōng 嶠 sēn 松 sēn 森 wáng 森， gōng 王 liǔ 恭 zhuó 柳 zhuó 濯濯。

wén 文 cǎi 采 nán 南 shān 山 bào 豹， yě 野 yì 逸 qīng 青 tián 田 hè 鶴 dú 。 zhèn 獨 dà 振 yá 大 yīn 雅 huáng 音， zhōng 黃 zài 鍾 niú 在 duó 牛鐸。

lǜ 綠 luó 蘿 jié 結 chūn 春 yīn 陰， xiū 修 huáng 篁 jiě 解 xià 夏 tuò 籜 dēng 。 shān 登 yì 山 fēi 挹 liū 飛 zì 溜， dé 自 rén 得 zhì 仁 lè 智樂。

lài 賴 yǒu 有 hǎo 好 shì 事 rén 人， xié 攜 jiǔ 酒 wèi 慰 jì 寂 mò 寞 wáng 。 lù 王 jīn 路 tǎn 今 yí 坦 hú 夷， wéi 胡 shù 為 gāo 束 gé 高閣。

duī 堆 pán 盤 làn 爛 shēng 生 guāng 光， lěi 累 lěi 累 zhào 照 jīn 巾 mì 羃 xiāng 。 wù 香 yù 霧 xùn 欲 rén 噀 wèi 人， shí 未 xiān 食 liú 先 yè 流液。

hé 何 dāng 當 jiàn 見 sì 四 lǎo 老， shòu 授 wǒ 我 yǐn 隱 jū 居 shù 術。