懷劉園諸友

tíng 亭 xiè 榭 liú 劉 yuán 園 lì 麗   ， xié 攜 yóu 游 rǔ 汝 bèi 輩 pín 頻 zhú 。 gāo 竹 tíng 高 cuì 停 xiù 翠 huā 袖   ， mì 花 yǐn 密 zhū 隱 chún 朱   唇   。

qiáo 橋 shì 是 jīng 經 xíng 行 dì 地   ， chéng 城 yú 餘 zhàn 戰 dòu 斗 chén 塵 jīng 。 huá 京 yòu 華 èr 又 zài 二 cháng 載   ， duàn 腸 chǔ 斷 xiāng 楚 chūn 鄉   春   。