懷李商叟

jiù 舊 yǐn 隱 píng 屏 fēng 風 dié 疊   ， ér 而 jīn 今 bàn 半 zài 在 cūn 村   。

zuò 作 shī 詩 chuán 傳 zhèng 正 pài 派   ， duì 對 kè 客 lǐ 理 qīng 清 yán 言   。

wǒ 我 sào 埽 shān 山 zhōng 中 wū 屋   ， jūn 君 kāi 開 zhú 竹 xià 下 xuān 軒   。

fēng 風 liú 流 yào 要 hái 還 wǎng 往   ， yī 一 yè 葉 rèn 任 xī 溪 xuān 喧   。