懷臨川舊遊賦以贈別戈直伯敬

nǐ 擬 xiàn 峴 tái 台 qián 前 rǔ 汝 shuǐ 水 liú 流   ， yīn 因 jūn 君 hái 還 yì 憶 jiù 舊 céng 曾 yóu 游 gù 。 rén 故 líng 人 luò 零 bàn 落 wèi 半 guǐ 為 jiàn 鬼   ， zǐ 賤 cuō 子 tuó 蹉 jīn 跎 bái 今 tóu 白   頭   。

shī 詩 sī 思 rù 入 jiāng 江 fēng 楓 yè 葉 lěng 冷   ， xiāng 鄉 xīn 心 suí 隨 yǔ 雨 yàn 雁 shēng 聲 qiū 秋 běi 。 zhāi 北 jū 齋 shì 居 zhī 士 qiáng 知 jiàn 強 wèi 健   ， mì 為 xīn 覓 piān 新 wèi 篇 bié 慰 chóu 別   愁   。