懷季言弟並簡仲輔叔易

wǒ 我 xī 昔 zhé 謫 shā 沙 xī 溪   ， ěr 爾 sòng 送 zhì 至 hǔ 虎 qiū 丘 xiāng 。 xié 相 guān 攜 jiàn 觀 chí 劍 gòng 池   ， zuò 共 cāng 坐 yá 蒼 zōu 崖   陬   。

shuāng 霜 hán 寒 cǎo 草 mù 木 shuāi 衰   ， sù 肅 sù 肅 tiān 天 dì 地 qiū 秋 kāng 。 kǎi 慷 lùn 慨 shì 論 gù 世 qǐ 故   ， fù 豈 zhī 復 lí 知 chóu 離   愁   。

zhōng 中 jiān 間 zhé 謫 yún 雲 ān 安   ， ěr 爾 bìng 病 jiā 家 shān 山 liú 留 dú 。 yǔ 獨 zhòng 與 jí 仲 shū 及 fēn 叔   ， xié 分 zhè 攜 jiāng 浙 tóu 江   頭   。

cháo 潮 shēng 聲 lái 來 hǎi 海 mén 門   ， fēng 風 yǔ 雨 zhù 助 sōu 颼 sōu 颼 yín 。 tāo 銀 cù 濤 tiān 蹙 qǐ 天 fàn 起   ， cǐ 泛 yī 此 yè 一 zhōu 葉   舟   。

jí 及 zī 玆 zhé 謫 wǔ 武 chāng 昌   ， ěr 爾 fù 復 cóng 從 wǒ 我 yóu 游 huí 。 huán 回 xī 環 hè 溪 jiān 壑 miǎo 間   ， ruò 渺 shuāng 若 shā 雙 ōu 沙   鷗   。

cháng 長 jiāng 江 kuài 快 qīng 清 kuàng 曠   ， lú 廬 fù 阜 tàn 探 qí 奇 yōu 幽 xíng 。 jǐn 行 jiāng 盡 nán 江 shān 南 shǐ 山   ， cì 始 hú 次 wài 湖 zhōu 外   州   。

chuán 傳 wén 聞 zhè 浙 jùn 郡 bīng 兵   ， dào 盜 yòng 用 guān 官 kù 庫 máo 矛 yè 。 shēn 夜 chì 深 bái 赤 wán 白 shā 丸   ， lì 殺 qǐ 吏 xiāng 起 chóu 相   讎   。

huái 懷 jiā 家 dòng 動 guī 歸 xīn 心   ， chù 觸 rè 熱 jù 遽 hái 還 zhōu 輈 zuò 。 bié 作 jīn 別 jǐ 今 shí 幾 cǐ 時   ， qíng 此 hào 情 nán 浩 shōu 難   收   。

kuài 塊 chù 處 shuí 誰 gòng 共 yǔ 語   ， bǎ 把 jiǔ 酒 wú 無 yǔ 與 chóu 酬 píng 。 gāo 憑 yù 高 wàng 欲 yuǎn 望 dú 遠   ， shàng 獨 huáng 上 hè 黃 lóu 鶴   樓   。

wú 吳 yuè 越 tiān 天 yǎo 杳 yǎo 杳   ， fēng 風 yān 煙 wǎn 晚 yōu 悠 yōu 悠 gù 。 jiē 顧 mí 嗟 chǔ 禰 shì 處 zuò 士   ， kùn 坐 yīng 困 wǔ 鸚 zhōu 鵡   洲   。

hú 胡 lǔ 虜 qì 氣 fāng 方 héng 橫   ， dào 盜 zéi 賊 qǐ 起 rú 如 máo 蟊 zhōng 。 yuán 中 ān 原 fēng 腤 dí 鋒 jiāng 鏑   ， hàn 江 tún 漢 pí 屯 xiū 貔   貅   。

ěr 爾 guī 歸 yì 議 qiān 遷 xǐ 徙   ， yǐ 已 yǒu 有 dìng 定 lùn 論 bù 不 huáng 。 wū 黃 shàng 屋 piāo 尚 pō 飄 wú 泊   ， gǎn 吾 huái 敢 yàn 懷 xiū 燕   休   。

dàn 但 yuàn 願 fù 復 xiāng 相 jiàn 見   ， yī 一 jiě 解 wú 無 qióng 窮 yōu 憂 xuàn 。 rán 泫 niàn 然 cāng 念 shēng 蒼 qǐ 生   ， wèi 豈 wú 為 shēn 吾 móu 身   謀   。