懷舊詩九首 其五 傷虞炎

南北朝 沈約
東南既擅美,洛陽復稱才。攜手同歡宴,比跡共游陪。 事隨短秀落,言歸長夜台。
dōng 東 nán 南 jì 既 shàn 擅 měi 美   , luò 洛 yáng 陽 fù 復 chēng 稱 cái 才 。 。 xié 攜 shǒu 手 tóng 同 huān 歡 yàn 宴   , bǐ 比 jì 跡 gòng 共 yóu 游 péi 陪 。 。
shì 事 suí 隨 duǎn 短 xiù 秀 luò 落   , yán 言 guī 歸 cháng 長 yè 夜 tái 台 。 。