懷舊詩九首 其四 傷王諶

南北朝 沈約
長史體閒任，坦蕩無外求。持身非詭遇，應物有虛舟。 心從朋好盡，形為歡宴留。歡宴未終畢，零落委山丘。
zhǎng 長 shǐ 史 tǐ 體 xián 閒 rèn 任   ， tǎn 坦 dàng 盪 wú 無 wài 外 qiú 求 。 。 chí 持 shēn 身 fēi 非 guǐ 詭 yù 遇   ， yìng 應 wù 物 yǒu 有 xū 虛 zhōu 舟 。 。
xīn 心 cóng 從 péng 朋 hǎo 好 jìn 盡   ， xíng 形 wèi 為 huān 歡 yàn 宴 liú 留 。 。 huān 歡 yàn 宴 wèi 未 zhōng 終 bì 畢   ， líng 零 luò 落 wěi 委 shān 山 qiū 丘 。 。