懷舊居

wǔ 武 yí 夷 xiān 仙 xué 穴 jìn 近 wú 吾 lú 廬   ， dòu 斗 yā 鴨 lán 欄 cuī 摧 jūn 菌 gé 閣 xū 虛   。

qiān 千 qū 區 suì 歲 chǔ 儲 fáng 妨 zhǒng 種 jú 橘   ， bǎi 百 jīn 金 chūn 春 shì 事 fèi 廢 guān 觀 yú 漁   。

běi 北 shān 山 yān 煙 wù 霧 mí 迷 guī 歸 zhé 轍   ， nán 南 mò 陌 fēng 風 chén 塵 huà 化 kè 客 jū 裾   。

táng 堂 shàng 上 jīn 金 sī 絲 yīng 應 yǐ 已 xiē 歇   ， qǐ 豈 wéi 惟 lán 蘭 jú 菊 jiù 舊 cóng 叢 shū 疏   。