懷舊

宋代 趙蕃
千林猶自綠,一樹獨能紅。 午靄全收外,夕陽將墜中。 畫誰能事獨,詩我故人工。 物色淒涼甚,裴回諷詠同。
qiān 千 lín 林 yóu 猶 zì 自 lǜ 綠   , yī 一 shù 樹 dú 獨 néng 能 hóng 紅   。
wǔ 午 ǎi 靄 quán 全 shōu 收 wài 外   , xī 夕 yáng 陽 jiāng 將 zhuì 墜 zhōng 中   。
huà 畫 shuí 誰 néng 能 shì 事 dú 獨   , shī 詩 wǒ 我 gù 故 rén 人 gōng 工   。
wù 物 sè 色 qī 淒 liáng 涼 shén 甚   , péi 裴 huí 回 fěng 諷 yǒng 詠 tóng 同   。