懷京口

wǒ 我 xī 昔 yóu 游 běi 北 gù 固   ， piāo 飄 piāo 飄 zǐ 紫 xiá 霞 jū 裾   。

shǒu 手 zhāo 招 yún 雲 zhōng 中 jūn 君   ， xiào 嘯 ào 傲 jīng 驚 tiān 天 qú 衢   。

yī 一 bié 別 huí 回 chén 塵 huán 寰   ， yú 於 jīn 今 wǔ 五 zài 載 yú 余   。

miǎn 緬 huái 懷 chéng 城 zhōng 中 zhū 朱 zǐ 紫 kè 客   ， cháo 朝 tái 台 mù 暮 shěng 省 xiāng 相 cuī 催 pò 迫   。

dōng 東 huá 華 liù 翏 shǐ 使 chuán 傳 xuān 宣 lái 來   ， xǐ 喜 dòng 動 zhū 諸 gōng 公 ǎi 藹 chūn 春 sè 色   。

ǒu 偶 zāo 遭 huò 禍 luàn 亂 jū 居 shān 山 zhōng 中   ， yì 衣 guān 冠 miàn 面 mù 目 chén 塵 tǔ 土 méng 蒙   。

rú 儒 kēng 坑 xuǎn 選 lěng 冷 nán 難 de 得 diào 調   ， wū 兀 wū 兀 qiě 且 zuò 作 jīng 經 nián 年 qióng 窮   。

bù 不 zhī 知 gù 故 rén 人 niàn 念 wǒ 我 fǒu 否   ， shī 詩 chéng 成 yuǎn 遠 jì 寄 nán 南 fēi 飛 hóng 鴻   。