懷蔣良夫

明代王洪

崇蘭滿芳洲，盈盈藹秋綠。采之欲何贈，念彼人如玉。停雲渺遐思，芳樽間幽躅。相知豈無侶，獨子勞心曲。願持五弦琴，一寄南飛鵠。

chóng 崇 lán 蘭 mǎn 滿 fāng 芳 zhōu 洲， yíng 盈 yíng 盈 ǎi 藹 qiū 秋 lǜ 綠 cǎi 。 zhī 采 yù 之 hé 欲 zèng 何 niàn 贈， bǐ 念 rén 彼 rú 人 yù 如玉。

tíng 停 yún 雲 miǎo 渺 xiá 遐 sī 思， fāng 芳 zūn 樽 jiān 間 yōu 幽 zhú 躅 xiāng 。 zhī 相 qǐ 知 wú 豈 lǚ 無 dú 侶， zǐ 獨 láo 子 xīn 勞 qǔ 心曲。

yuàn 願 chí 持 wǔ 五 xián 弦 qín 琴， yī 一 jì 寄 nán 南 fēi 飛 gǔ 鵠。