懷畫史林景時 其一

明代 王恭
故人何處住，獨樹孟家鄰。水墨今誰重，雲泉我共貧。 襟期多古意，交態任時人。醉里從揮灑，無錢奉老親。
gù 故 rén 人 hé 何 chǔ 處 zhù 住   ， dú 獨 shù 樹 mèng 孟 jiā 家 lín 鄰 shuǐ 。 mò 水 jīn 墨 shuí 今 zhòng 誰 yún 重   ， quán 雲 wǒ 泉 gòng 我 pín 共   貧   。
jīn 襟 qī 期 duō 多 gǔ 古 yì 意   ， jiāo 交 tài 態 rèn 任 shí 時 rén 人 zuì 。 lǐ 醉 cóng 里 huī 從 sǎ 揮 wú 灑   ， qián 無 fèng 錢 lǎo 奉 qīn 老   親   。