淮海游

明代李東陽

汎彼江湖興，來為淮海游。高帆駕巨浪，浩蕩空中浮。上有盪胸雲，下有濯足流。吹簫動海月，鼓枻驚沙鷗。長歌振林木，逸響歸滄洲。至今淮上人，髣髴疑仙舟。懷賢托楚些，感舊聞吳謳。寧無後來者，俛仰難為儔。

fàn 汎 bǐ 彼 jiāng 江 hú 湖 xīng 興， lái 來 wèi 為 huái 淮 hǎi 海 yóu 游 gāo 。 fān 高 jià 帆 jù 駕 làng 巨 hào 浪， dàng 浩 kōng 盪 zhōng 空 fú 中浮。

shàng 上 yǒu 有 dàng 盪 xiōng 胸 yún 雲， xià 下 yǒu 有 zhuó 濯 zú 足 liú 流 chuī 。 xiāo 吹 dòng 簫 hǎi 動 yuè 海 gǔ 月， yì 鼓 jīng 枻 shā 驚 ōu 沙鷗。

cháng 長 gē 歌 zhèn 振 lín 林 mù 木， yì 逸 xiǎng 響 guī 歸 cāng 滄 zhōu 洲 zhì 。 jīn 至 huái 今 shàng 淮 rén 上 fǎng 人， fú 髣 yí 髴 xiān 疑 zhōu 仙舟。

huái 懷 xián 賢 tuō 托 chǔ 楚 xiē 些， gǎn 感 jiù 舊 wén 聞 wú 吳 ōu 謳 níng 。 wú 寧 hòu 無 lái 後 zhě 來 fǔ 者， yǎng 俛 nán 仰 wéi 難 chóu 為儔。