淮海對雪贈傅靄

shuò 朔 xuě 雪 luò 落 wú 吳 tiān 天   ， cóng 從 fēng 風 dù 渡 míng 溟 bó 渤 。 。

méi 梅 shù 樹 chéng 成 yáng 陽 chūn 春   ， jiāng 江 shā 沙 hào 浩 míng 明 yuè 月 。 。

xīng 興 cóng 從 shàn 剡 xī 溪 qǐ 起   ， sī 思 rǎo 繞 liáng 梁 yuán 園 fā 發 。 。

jì 寄 jūn 君 yǐng 郢 zhōng 中 gē 歌   ， qū 曲 bà 罷 xīn 心 duàn 斷 jué 絕 。 。