懷古堂前小梅漸開四首

jué 絕 yàn 艷 yuán 元 fēi 非 zhù 著 fěn 粉 tuán 團   ， zhēn 真 xiāng 香 yì 亦 bù 不 zài 在 xū 須 duān 端   。

hé 何 zēng 曾 tiān 天 shàng 上 bīng 冰 yù 玉 zhì 質   ， què 卻 pà 怕 rén 人 jiān 間 shuāng 霜 xuě 雪 hán 寒   。

zhī 枝 shì 似 qù 去 nián 年 réng 仍 zhuǎn 轉 shòu 瘦   ， huā 花 yú 於 lái 來 suì 歲 dìng 定 shuí 誰 kàn 看 lǎo 。 fū 老 guān 夫 mǎn 官 méi 滿 yīng 梅 shú 應 chǐ 熟   ， ruǎn 齒 yóu 軟 jìn 猶 bàn 禁 diǎn 半 suān 點   酸   。