懷古四首為知己魏倅元長賦兼呈王永叔宗承載

宋代 劉過
嗣宗黨司馬,徒爾餔其糟。 叔夜屹玉山,落落崑崙高。 神仙之可求,蓬島何迢遙。 湯武非聖人,況識師與昭。 一死繼結纓,孤竹爭清標。 盪陰一杯血,彩鳳無凡毛。 鴟鳶嗜腐鼠,竟絕終身父。
sì 嗣 zōng 宗 dǎng 黨 sī 司 mǎ 馬   , tú 徒 ěr 爾 bù 餔 qí 其 zāo 糟 。 。
shū 叔 yè 夜 yì 屹 yù 玉 shān 山   , luò 落 luò 落 kūn 昆 lún 侖 gāo 高 。 。
shén 神 xiān 仙 zhī 之 kě 可 qiú 求   , péng 蓬 dǎo 島 hé 何 tiáo 迢 yáo 遙 。 。
tāng 湯 wǔ 武 fēi 非 shèng 聖 rén 人   , kuàng 況 shí 識 shī 師 yǔ 與 zhāo 昭 。 。
yī 一 sǐ 死 jì 繼 jié 結 yīng 纓   , gū 孤 zhú 竹 zhēng 爭 qīng 清 biāo 標 。 。
dàng 盪 yīn 陰 yī 一 bēi 杯 xuè 血   , cǎi 彩 fèng 鳳 wú 無 fán 凡 máo 毛 。 。
chī 鴟 yuān 鳶 shì 嗜 fǔ 腐 shǔ 鼠   , jìng 竟 jué 絕 zhōng 終 shēn 身 fù 父 。 。