懷古呈通守鄭定齋 其三

宋代 王柏
西方有精鐵，淬以百鍊堅。范為三尺劍，烱烱雙花寒。 勿以埋厚地，勿以投深淵。未染蛟龍腥，未睨奸雄元。 丈夫才把握，且以破拘攣。
xī 西 fāng 方 yǒu 有 jīng 精 tiě 鐵   ， cuì 淬 yǐ 以 bǎi 百 liàn 鍊 jiān 堅 fàn 。 wèi 范 sān 為 chǐ 三 jiàn 尺 jiǒng 劍   ， jiǒng 烱 shuāng 烱 huā 雙 hán 花   寒   。
wù 勿 yǐ 以 mái 埋 hòu 厚 dì 地   ， wù 勿 yǐ 以 tóu 投 shēn 深 yuān 淵 wèi 。 rǎn 未 jiāo 染 lóng 蛟 xīng 龍 wèi 腥   ， nì 未 jiān 睨 xióng 奸 yuán 雄   元   。
zhàng 丈 fū 夫 cái 才 bǎ 把 wò 握   ， qiě 且 yǐ 以 pò 破 jū 拘 luán 攣   。