懷丹丘，奉寄元尚書

jǔ 舉 jiǔ 酒 fǔ 撫 wǎng 往 rì 日   ， jiǔ 酒 jǐn 盡 dé 得 lí 離 chóu 愁 chū 。 wèi 初 guī 謂 xīn 歸 pò 心 hǎi 迫   ， tiān 海 jīn 天 yǐ 今 qiū 已   秋   。

hǔ 虎 bào 豹 shǒu 守 yù 玉 guān 關   ， gōng 宮 diàn 殿 tiān 天 shàng 上 tou 頭 qīng 。 chūn 青 bái 春 rì 白 hé 日 lín 和   ， fèng 麟 jù 鳳 lái 俱 yóu 來   游   。

guǎng 廣 chéng 成 shè 攝 sì 四 xiàng 象   ， ān 安 qī 期 fú 扶 jiǔ 九 zhōu 州 xià 。 shì 下 wū 視 zhuó 污 shì 濁 piāo 世   ， zhuǎn 漂 kōng 轉 yān 空 fú 煙   浮   。

xiān 仙 rén 人 yào 要 wǒ 我 lái 來   ， zhāo 招 wǒ 我 zhù 住 dān 丹 qiū 丘 qǐ 。 fēi 豈 jiāo 非 bù 交 xìn 不 jǐng 信   ？ yàn 景 cǐ 晏 yān 此 liú 淹   留   。

míng 明 rì 日 gǔ 鼓 guì 桂 jí 楫   ， jìng 徑 fàn 泛 xīng 星 hé 河 liú 流 gāo 。 lóu 高 yǒu 樓 cháng 有 dí 長 huáng 笛   ， yè 黃 xià 葉 cāng 下 zhōu 滄   洲   。