懷成父

宋代趙蕃

曉枕占乾鵲，昏檐數濕螢。竹風愁獨立，山雨要同聽。懶更翻黃卷，還成倒濁瓶。猶疑到或晚，戒勿掩柴扃。

xiǎo 曉 zhěn 枕 zhàn 占 qián 乾 què 鵲， hūn 昏 yán 檐 shù 數 shī 濕 yíng 螢。

zhú 竹 fēng 風 chóu 愁 dú 獨 lì 立， shān 山 yǔ 雨 yào 要 tóng 同 tīng 聽。

lǎn 懶 gèng 更 fān 翻 huáng 黃 juǎn 卷， hái 還 chéng 成 dào 倒 zhuó 濁 píng 瓶。

yóu 猶 yí 疑 dào 到 huò 或 wǎn 晚， jiè 戒 wù 勿 yǎn 掩 chái 柴 jiōng 扃。