懷成寶林

zhǐ 紙 chuāng 窗 shù 樹 yǐng 影 rì 日 chū 初 xié 斜   ， wèi 為 yì 憶 nán 南 yuán 園 mǎn 滿 shù 樹 huā 花 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 fēng 風 chén 塵 láo 勞 wù 寤 mèi 寐   ， yǒu 有 rén 人 chéng 城 shì 市 bǎo 飽 yān 煙 xiá 霞 。 。

shuí 誰 jiāng 將 xiāo 消 xi 息 chuán 傳 chūn 春 yàn 雁   ， kōng 空 shǐ 使 chóu 愁 xīn 心 dòng 動 mù 暮 jiā 笳 。 。 zuó 昨 yè 夜 yuè 月 míng 明 shēn 身 shì 似 dié 蝶   ， mèng 夢 hún 魂 wàn 萬 lǐ 里 dào 到 jūn 君 jiā 家 。 。