淮北吟

明代王世貞

二月忽破三月來，淮南尚可淮北去。欲借春光寄膽瓶，著花不見沙邊樹。酒杯即防兒輩狎，物色難遣吾詩遇。似應官職解相趁，其柰年光留不住。婆娑老態時一生，蓄育閒愁日千緒。江左鶯花了何限，大抵英雄回首處。

èr 二 yuè 月 hū 忽 pò 破 sān 三 yuè 月 lái 來， huái 淮 nán 南 shàng 尚 kě 可 huái 淮 běi 北 qù 去 yù 。 jiè 欲 chūn 借 guāng 春 jì 光 dǎn 寄 píng 膽 zháo 瓶， huā 著 bú 花 jiàn 不 shā 見 biān 沙 shù 邊樹。

jiǔ 酒 bēi 杯 jí 即 fáng 防 ér 兒 bèi 輩 xiá 狎， wù 物 sè 色 nán 難 qiǎn 遣 wú 吾 shī 詩 yù 遇 shì 。 yìng 似 guān 應 zhí 官 jiě 職 xiāng 解 chèn 相 qí 趁， nài 其 nián 柰 guāng 年 liú 光 bú 留 zhù 不住。

pó 婆 suō 娑 lǎo 老 tài 態 shí 時 yī 一 shēng 生， xù 蓄 yù 育 xián 閒 chóu 愁 rì 日 qiān 千 xù 緒 jiāng 。 zuǒ 江 yīng 左 huā 鶯 le 花 hé 了 xiàn 何 dà 限， dǐ 大 yīng 抵 xióng 英 huí 雄 shǒu 回 chù 首處。