淮岸阻風

yǐ 艤 zhào 棹 fēng 楓 lín 林 wài 外   ， píng 平 shā 沙 zǒu 走 wǎn 晚 qíng 晴   。

qiū 秋 shēn 深 hóng 紅 hè 鶴 zhì 至   ， bō 波 dòng 動 bái 白 ōu 鷗 jīng 驚   。

dí 荻 pǔ 浦 liú 留 sān 三 rì 日   ， jiāng 江 zhōu 州 jì 計 jǐ 幾 chéng 程   。

yè 夜 lái 來 fēng 風 sè 色 hǎo 好   ， xíng 行 bù 不 dài 待 tiān 天 míng 明   。