淮安舟中 其四

明代 袁宏道
河堤千里道，柳縷萬條腸。客是粘愁蒂，禪為治苦方。 鄉思魚子飯，酒夢蛤蜊湯。漸覺讀書懶，游蛛網筆床。
hé 河 dī 堤 qiān 千 lǐ 里 dào 道   ， liǔ 柳 lǚ 縷 wàn 萬 tiáo 條 cháng 腸 kè 。 shì 客 zhān 是 chóu 粘 dì 愁 chán 蒂   ， wèi 禪 zhì 為 kǔ 治 fāng 苦   方   。
xiāng 鄉 sī 思 yú 魚 zi 子 fàn 飯   ， jiǔ 酒 mèng 夢 gé 蛤 lí 蜊 tāng 湯 jiàn 。 jué 漸 dú 覺 shū 讀 lǎn 書 yóu 懶   ， zhū 游 wǎng 蛛 bǐ 網 chuáng 筆   床   。