淮安州

gū 孤 fān 帆 xià 下 jiāng 江 běi 北   ， qiān 千 lǐ 里 xī 西 fēng 風 qīng 輕 pō 。 zhōu 泊 gōng 舟 lù 公 pǔ 路 shǐ 浦   ， jiàn 始 nán 見 chāng 南 tíng 昌   亭   。

qīng 青 tiān 天 xià 下 bái 白 lù 露   ， luàn 亂 yè 葉 qī 淒 yǐ 以 shēng 聲 tīng 。 zhōu 汀 jié 洲 hǎi 結 sè 海 rǎn 色   ， rǎn 冉 gū 冉 yuè 孤 shēng 月   生   。

cán 殘 yā 鴉 gǎn 感 xīng 興 fèi 廢   ， duàn 斷 cháng 腸 bēi 悲 piāo 飄 líng 零 ān 。 dé 安 xié 得 měi 攜 jiǔ 美 tái 酒   ， shàng 台 hū 上 liú 呼 líng 劉   伶   。

bǎi 百 nián 年 yī 一 jī 箕 jù 踞   ， liù 六 hé 合 jiē 皆 míng 螟 líng 蛉   。