懷安道中

宋代 劉克莊
閩溪瘴嶺客程賒,曉泊懷安喜近家。 大屋書旗夸酒米,小舟鳴艣競魚蝦。 溪移驛已臨高岸,潮退帆多聚淺沙。 快著征衫鞭瘦馬,要看二十里梅花。
mǐn 閩 xī 溪 zhàng 瘴 lǐng 嶺 kè 客 chéng 程 shē 賒   , xiǎo 曉 pō 泊 huái 懷 ān 安 xǐ 喜 jìn 近 jiā 家 。 。
dà 大 wū 屋 shū 書 qí 旗 kuā 夸 jiǔ 酒 mǐ 米   , xiǎo 小 zhōu 舟 míng 鳴 lǔ 艣 jìng 競 yú 魚 xiā 蝦 。 。
xī 溪 yí 移 yì 驛 yǐ 已 lín 臨 gāo 高 àn 岸   , cháo 潮 tuì 退 fān 帆 duō 多 jù 聚 qiǎn 淺 shā 沙 。 。
kuài 快 zhù 著 zhēng 征 shān 衫 biān 鞭 shòu 瘦 mǎ 馬   , yào 要 kàn 看 èr 二 shí 十 lǐ 里 méi 梅 huā 花 。 。