畫湖西謝評事宅

明代 許友
先生之官輕如紙,先生之名長不死。欹斜一屋傍蘆花,兩扇柴門面湖裡。 樵歌漁曲來朝昏,雨月風煙無間止。四時有客至湖中,便道竹邊評事裡。 予今欣慨念先生,畫此茫茫一湖水。
xiān 先 sheng 生 zhī 之 guān 官 qīng 輕 rú 如 zhǐ 紙   , xiān 先 sheng 生 zhī 之 míng 名 zhǎng 長 bù 不 sǐ 死 。 。 qī 欹 xié 斜 yī 一 wū 屋 bàng 傍 lú 蘆 huā 花   , liǎng 兩 shàn 扇 chái 柴 mén 門 mian 面 hú 湖 lǐ 里 。 。
qiáo 樵 gē 歌 yú 漁 qū 曲 lái 來 zhāo 朝 hūn 昏   , yǔ 雨 yuè 月 fēng 風 yān 煙 wú 無 jiàn 間 zhǐ 止 。 。 sì 四 shí 時 yǒu 有 kè 客 zhì 至 hú 湖 zhōng 中   , biàn 便 dào 道 zhú 竹 biān 邊 píng 評 shì 事 lǐ 里 。 。
yǔ 予 jīn 今 xīn 欣 kǎi 慨 niàn 念 xiān 先 sheng 生   , huà 畫 cǐ 此 máng 茫 máng 茫 yī 一 hú 湖 shuǐ 水 。 。