華蓋山

chán 廛 yǐn 隱 zhù 築 dōng 東 shān 山   ， lín 林 gāo 高 hàn 撼 cuì 翠 hán 寒   。

yún 雲 cáng 藏 ān 安 shí 石 guǎn 館   ， zhú 竹 sǎo 掃 gé 葛 xiān 仙 tán 壇   。

jìng 徑 rào 繞 quán 泉 míng 鳴 hè 壑   ， tiān 天 dī 低 yuè 月 jìn 近 lán 欄   。

qiū 秋 fēng 風 fú 扶 zhàng 杖 jù 屨   ， lù 漉 jiǔ 酒 zhù 助 jūn 君 huān 歡   。