華峰蓮開用前韻見招奉答

明代 顧清
越女紅妝蓋綠羅,薰風長憶扣舷歌。卻從五緯聯珠地,湧出雙峰湛玉波。 此日憑闌增慷慨,當年挾冊幾經過。洄淵落木無窮意,敢謂喬松擇女羅。
yuè 越 nǚ 女 gōng 紅 zhuāng 妝 gài 蓋 lǜ 綠 luó 羅   , xūn 薰 fēng 風 cháng 長 yì 憶 kòu 扣 xián 舷 gē 歌 。 。 què 卻 cóng 從 wǔ 五 wěi 緯 lián 聯 zhū 珠 dì 地   , yǒng 涌 chū 出 shuāng 雙 fēng 峰 zhàn 湛 yù 玉 bō 波 。 。
cǐ 此 rì 日 píng 憑 lán 闌 zēng 增 kāng 慷 kǎi 慨   , dāng 當 nián 年 jiā 挾 cè 冊 jǐ 幾 jīng 經 guò 過 。 。 huí 洄 yuān 淵 luò 落 mù 木 wú 無 qióng 窮 yì 意   , gǎn 敢 wèi 謂 qiáo 喬 sōng 松 zé 擇 nǚ 女 luó 羅 。 。