花犯 詠浩然堂後池上白山茶用周美成梅花韻

清代 陳維崧
封西風,亭亭一樹,個儂好風味。和煙和月,也無人憐惜,不勝清麗。 水晶簾額深深倚。天寒私自喜。似小玉、夜長無伴,上床鋪粉被。 珠窗一層障疏花,似無還似有,共人憔悴。愁殺是、青霜輕墜。 記一種、紅顏窈窕,曾開在、三春台榭里。只薄命、年年流落,秋天涼著水。
fēng 封 xī 西 fēng 風   , tíng 亭 tíng 亭 yī 一 shù 樹   , gè 個 nóng 儂 hǎo 好 fēng 風 wèi 味 hé 。 yān 和 hé 煙 yuè 和 yě 月   , wú 也 rén 無 lián 人 xī 憐 bù 惜   , shèng 不 qīng 勝 lì 清   麗   。
shuǐ 水 jīng 晶 lián 簾 é 額 shēn 深 shēn 深 yǐ 倚 tiān 。 hán 天 sī 寒 zì 私 xǐ 自 shì 喜 xiǎo 。 yù 似 yè 小 zhǎng 玉 wú 、 bàn 夜 shàng 長 chuáng 無 pù 伴   , fěn 上 bèi 床   鋪   粉   被   。
zhū 珠 chuāng 窗 yī 一 céng 層 zhàng 障 shū 疏 huā 花   , shì 似 wú 無 hái 還 shì 似 yǒu 有   , gòng 共 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴 chóu 。 shā 愁 shì 殺 qīng 是 shuāng 、 qīng 青 zhuì 霜   輕   墜   。
jì 記 yī 一 zhǒng 種 hóng 、 yán 紅 yǎo 顏 tiǎo 窈 céng 窕   , kāi 曾 zài 開 sān 在 chūn 、 tái 三 xiè 春 lǐ 台 zhǐ 榭 bó 里 mìng 。 nián 只 nián 薄 liú 命 luò 、 qiū 年 tiān 年 liáng 流 zhù 落   , shuǐ 秋   天   涼   著   水   。