花犯

清代俞樾

問春光，何時到也，荒涼此園圃。曉來煙霧，訝鳳管將調，陽氣猶冱。綺崖繡巘雲如緒。懵騰無意緒。只亂灑、綠紗窗外，簾織寒夜雨。庭前老梅兩三枝，梅魂尚遠在，羅浮深處。空寄想，孤山麓、冷香千樹。霜華老、玉人未醒，幽夢起、黃昏無翠羽。且遲爾、百花頭上，風流天付與。

wèn 問 chūn 春 guāng 光， hé 何 shí 時 dào 到 yě 也， huāng 荒 liáng 涼 cǐ 此 yuán 園 pǔ 圃 xiǎo 。 lái 曉 yān 來 wù 煙 yà 霧， fèng 訝 guǎn 鳳 jiāng 管 diào 將 yáng 調， qì 陽 yóu 氣 hù 猶冱。

qǐ 綺 yá 崖 xiù 繡 yǎn 巘 yún 雲 rú 如 xù 緒 měng 。 téng 懵 wú 騰 yì 無 xù 意 zhǐ 緒 luàn 。 sǎ 只 lǜ 亂 shā 灑 chuāng 、 wài 綠 lián 紗 zhī 窗 hán 外， yè 簾 yǔ 織寒夜雨。

tíng 庭 qián 前 lǎo 老 méi 梅 liǎng 兩 sān 三 zhī 枝， méi 梅 hún 魂 shàng 尚 yuǎn 遠 zài 在， luó 羅 fú 浮 shēn 深 chù 處 kōng 。 jì 空 xiǎng 寄 gū 想， shān 孤 lù 山 lěng 麓 xiāng 、 qiān 冷 shù 香千樹。

shuāng 霜 huá 華 lǎo 老 yù 、 rén 玉 wèi 人 xǐng 未 yōu 醒， mèng 幽 qǐ 夢 huáng 起 hūn 、 wú 黃 cuì 昏 yǔ 無 qiě 翠 chí 羽 ěr 。 bǎi 且 huā 遲 tou 爾 shàng 、 fēng 百 liú 花 tiān 頭 fù 上， yǔ 風流天付與。