花哀十首 其三

明代 李江
菊墜黃華自可傷,花前猶想舊時香。糟糠貧賤宜相守,富貴榮華豈爾忘。 五典彝倫夫婦重,三綱恩義地天長。那堪一夕秋霜外,菊墜黃華自可傷。
jú 菊 zhuì 墜 huáng 黃 huá 華 zì 自 kě 可 shāng 傷   , huā 花 qián 前 yóu 猶 xiǎng 想 jiù 舊 shí 時 xiāng 香 zāo 。 kāng 糟 pín 糠 jiàn 貧 yí 賤 xiāng 宜 shǒu 相 fù 守   , guì 富 róng 貴 huá 榮 qǐ 華 ěr 豈 wàng 爾   忘   。
wǔ 五 diǎn 典 yí 彝 lún 倫 fū 夫 fù 婦 zhòng 重   , sān 三 gāng 綱 ēn 恩 yì 義 dì 地 tiān 天 cháng 長 nà 。 kān 那 yī 堪 xī 一 qiū 夕 shuāng 秋 wài 霜 jú 外   , zhuì 菊 huáng 墜 huá 黃 zì 華 kě 自 shāng 可   傷   。