花哀十首 其八

明代 李江
隙外光陰落木悲,秋光花色月離離。菱花影里青鸞失,紈扇風前舊手遺。 琴韻已非成好合,砧聲只是憶空帷。天公實不如人意,隙外光陰落木悲。
xì 隙 wài 外 guāng 光 yīn 陰 luò 落 mù 木 bēi 悲   , qiū 秋 guāng 光 huā 花 sè 色 yuè 月 lí 離 lí 離 líng 。 huā 菱 yǐng 花 lǐ 影 qīng 里 luán 青 shī 鸞 wán 失   , shān 紈 fēng 扇 qián 風 jiù 前 shǒu 舊 yí 手   遺   。
qín 琴 yùn 韻 yǐ 已 fēi 非 chéng 成 hǎo 好 hé 合   , zhēn 砧 shēng 聲 zhǐ 只 shì 是 yì 憶 kōng 空 wéi 帷 tiān 。 gōng 天 shí 公 bù 實 rú 不 rén 如 yì 人 xì 意   , wài 隙 guāng 外 yīn 光 luò 陰 mù 落 bēi 木   悲   。