後雜言六首 其三

明代 王世貞
朝禮觀世音,夕禮阿彌陀。不願乘金台,不願產蓮花。 聊以銷宿憯,攝心使不它。貴人背相笑,禪者面譏訶。 我亦不敢言,自問各如何。
cháo 朝 lǐ 禮 guān 觀 shì 世 yīn 音   , xī 夕 lǐ 禮 ē 阿 mí 彌 tuó 陀 bù 。 yuàn 不 chéng 願 jīn 乘 tái 金 bù 台   , yuàn 不 chǎn 願 lián 產 huā 蓮   花   。
liáo 聊 yǐ 以 xiāo 銷 sù 宿 cǎn 憯   , shè 攝 xīn 心 shǐ 使 bù 不 tā 它 guì 。 rén 貴 bèi 人 xiāng 背 xiào 相 chán 笑   , zhě 禪 miàn 者 jī 面 hē 譏   訶   。
wǒ 我 yì 亦 bù 不 gǎn 敢 yán 言   , zì 自 wèn 問 gè 各 rú 如 hé 何   。