後飲酒五首 其四

金朝 元好問
酒中有勝地，名流所同歸。人若不解飲，俗病從何醫。 此語誰所云？吾友田紫芝。紫芝雖吾友，痛飲真吾師。 一飲三百杯，談笑成歌詩。九原不可作，想見當年時。
jiǔ 酒 zhōng 中 yǒu 有 shèng 勝 dì 地   ， míng 名 liú 流 suǒ 所 tóng 同 guī 歸 。 。 rén 人 ruò 若 bù 不 jiě 解 yǐn 飲   ， sú 俗 bìng 病 cóng 從 hé 何 yī 醫 。 。
cǐ 此 yǔ 語 shuí 誰 suǒ 所 yún 雲   ？ wú 吾 yǒu 友 tián 田 zǐ 紫 zhī 芝 。 。 zǐ 紫 zhī 芝 suī 雖 wú 吾 yǒu 友   ， tòng 痛 yǐn 飲 zhēn 真 wú 吾 shī 師 。 。
yī 一 yǐn 飲 sān 三 bǎi 百 bēi 杯   ， tán 談 xiào 笑 chéng 成 gē 歌 shī 詩 。 。 jiǔ 九 yuán 原 bù 不 kě 可 zuò 作   ， xiǎng 想 jiàn 見 dāng 當 nián 年 shí 時 。 。